| |
|
Apartment for rent on the beach in Natal, Brasil
Leilighet til leie på stranden i Natal, Brasil | |
 | Welcome |  | Rental Prices | | The Village | | Activities | | Transport | | Buy apartment | | Pictures | | Contact | |
|
|
Welcome to Buzios beach in Natal, Brasil.
Velkommen til et hyggelig leilighetsanlegg i den koselige byen Buzios, utenfor Natal RN. |
|
|
Buzios Beach Club - FIFA World Cup 2014 Natal
|
 |
The apartment for rent is the one closest to the beach side, on ground floor.
It is also possible to rent more apartments together for a group of persons.
You will find the rental prices on the next page.
Leiligheten som er til leie ligger lengst til venstre, nærmest stranden.
Det er også mulig å leie flere leiligheter sammen for en gruppe personer.
Leieprisene finner du på neste side.
Her er det: 6 grader 02' 10" S, 35 grader 06' 40" V.
Finn det på Google Earth! | |
 |
|
On the beach outside the house, you will find many "baraccas", small, simple restaurants, where you can sit in the shadow under the parasol and drink something cold or eat wonderful seafood.
På stranden utefor anlegget finner du flere hyggelige små spisesteder. Drikk noe kaldt i skyggen eller spis grillede reker!
| |
 |
|
The apartment terrace. Pictures taken with table and chairs. There is also a hamoc to put up.
Her er leiligheten og terrassen da bygget var helt nytt og enda ingen møbler kommet på plass. |
|
|
Welcome to our heaven, "Bouzios Beach Club." There are 26 apartments in this complex, owned by people from Norway. The building was constructed in 2008 and still the plants and the green is growing to get more beautiful. All apartments have two bedrooms and one bathroom. There is warm and cold water in the shower. My apartment that you can rent has quiet air condition in both bedrooms. In the kitchen there is refrigerator with freezer and a gas stove and owen. It is fully furnished and equipped, and of course you will find a hammock on the terrace. The building has only accsess for guests in the apartments. We have 24 hour security, and to access you need a key to the gate.
One of the pools is a childrens pool. The main pool is 25 meters long. There are sunbeds outside the pools as well, free for our guests. There is a place for BBQ in the open outside kitchen, and we have laundry service as well.
If you have any requests or questions during your stay, our wonderful manager, Mr. Sergio will help you. He speaks fluently English.
Welcome to my wonderful beach residence!
Location: 6 degrees 02' 10" S, 35 degrees 06' 40" W
Find it on GoogleEarth!
| |
Anlegget vårt heter Buzios Beach Club og ble ferdigbygget i 2008. Her er 26 leiligheter og alle eies av norske eiere. Min leilighet som du kan leie, ligger nærmest stranden og er den eneste med vindu mot stranden fra soverommet. Du finner ellers baderom med dusj og varmt og kaldt vann. Kjøkkenet har kjøleskap/fryser og gasskomfyr. Ellers er den møblert og utstyrt med det meste, bl.a. sengetøy og håndklær.
| |
Buzios Beach Club er bare tilgjengelig for eiere og inviterte gjester. Anlegget er lukket med mur og elektronisk overvåking og har sikkerhetsvakt om natten og ellers 24t bemanning. Dersom du har spørsmål under oppholdet vil vår hyggelige vert, Sergio, svare på det meste. Han snakker flytende engelsk og er en meget sympatisk mann. | | |
| |